YOU SAID:
The shear stress exceeds the allowable safety factor
INTO JAPANESE
せん断応力が許容安全係数を超えています
BACK INTO ENGLISH
Shear stress exceeds allowable safety factor
INTO JAPANESE
せん断応力が許容安全係数を超える
BACK INTO ENGLISH
Shear stress exceeds acceptable safety factor
INTO JAPANESE
せん断応力が許容可能な安全率を超える
BACK INTO ENGLISH
Shear stress exceeds acceptable safety factor
That didn't even make that much sense in English.
