YOU SAID:
the sheer amount of dedication I have to the protection of Poland ensures that Russia will never see Warsaw fall
INTO JAPANESE
ポーランドを保護するために私が持っている多大な献身は、ロシアがワルシャワの陥落を決して見ないことを保証します
BACK INTO ENGLISH
The great dedication I have to protect Poland guarantees that Russia will never see Warsaw fall
INTO JAPANESE
ポーランドを守るために私がしなければならない大きな献身は、ロシアがワルシャワの陥落を決して見ないことを保証します
BACK INTO ENGLISH
The great dedication I must make to defend Poland guarantees that Russia will never see Warsaw fall
INTO JAPANESE
ポーランドを守るために私がしなければならない大きな献身は、ロシアがワルシャワの陥落を決して見ないことを保証します
BACK INTO ENGLISH
The great dedication I must make to defend Poland guarantees that Russia will never see Warsaw fall
That didn't even make that much sense in English.
