YOU SAID:

the sheer brilliance of this guy's plays with leave you dumbfounded

INTO JAPANESE

唖然としたままでこの男の再生の純粋な輝き

BACK INTO ENGLISH

Pure brilliance of this man's views on leave you stunned

INTO JAPANESE

この男のまま観の純粋な輝きに唖然

BACK INTO ENGLISH

This man with the pure radiance of stunned

INTO JAPANESE

純粋な輝きを持つこの男が唖然と

BACK INTO ENGLISH

This guy with pure glow is stunned.

INTO JAPANESE

この人見てよ

BACK INTO ENGLISH

Look at this guy with her.

INTO JAPANESE

この人見てよ

BACK INTO ENGLISH

Look at this guy with her.