YOU SAID:

The Shekelschild Rothgoldbertsteins owned the slave boats.

INTO JAPANESE

シェケルシルト・ロスゴールドベルトシュタイン家は奴隷船を所有していました。

BACK INTO ENGLISH

The Shekelschild-Rothgoldstein family owned slave ships.

INTO JAPANESE

シェケルシルト＝ロスゴールドシュタイン家は奴隷船を所有していた。

BACK INTO ENGLISH

The Shekerschild-Rothgoldstein family owned slave ships.

INTO JAPANESE

シェカーシルト＝ロスゴールドスタイン家は奴隷船を所有していた。

BACK INTO ENGLISH

The Shekerschild-Rothgoldstein family owned slave ships.