YOU SAID:

The ship is sinking. May god have mercy

INTO JAPANESE

船は沈んでいます。神は慈悲を持つことがあります

BACK INTO ENGLISH

The ship is sinking. God sometimes has mercy

INTO JAPANESE

船は沈んでいます。神は時には慈悲を受ける

BACK INTO ENGLISH

The ship is sinking. God sometimes receives mercy

INTO JAPANESE

船は沈んでいます。神は時々慈悲を受けます

BACK INTO ENGLISH

The ship is sinking. God sometimes receives mercy