YOU SAID:

the shoes i was going to buy went out of stock in my size and in my color and im super sad about it

INTO JAPANESE

私が買おうとしていた靴は私のサイズと私の色の在庫切れになっていて、それについてはとても悲しい

BACK INTO ENGLISH

The shoes I was about to buy are out of stock of my size and my color and it is very sad about that

INTO JAPANESE

私が購入しようとしていた靴は私のサイズと私の色の在庫切れであり、それはそれについて非常に悲しいです

BACK INTO ENGLISH

The shoes I was trying to purchase are out of stock of my size and my color, which is very sad about it

INTO JAPANESE

私が購入しようとしていた靴は私のサイズと私の色の在庫切れです、それについてそれはとても悲しいです

BACK INTO ENGLISH

The shoes I was trying to buy are out of stock of my size and my color, it's very sad about that

INTO JAPANESE

私が購入しようとしていた靴は、私のサイズと色の在庫切れです

BACK INTO ENGLISH

The shoes I was trying to purchase are out of stock of my size and color

INTO JAPANESE

私が購入しようとしていた靴は私のサイズと色の在庫切れです

BACK INTO ENGLISH

The shoes I was trying to purchase are out of stock of my size and color