Translated Labs
YOU SAID:
the short straw is never the longest one
INTO JAPANESE
短いストローは決して長いものではありません
BACK INTO ENGLISH
short straws are never long
短いストローは決して長くはありません
You've done this before, haven't you.