YOU SAID:

the show's horror was downplayed and replaced by unfunny slapstick humor.

INTO JAPANESE

ショーの恐怖は軽視され、面白くないドタバタユーモアに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

The show's horror was downplayed and replaced by an indumbath humor that didn't make it funny.

INTO JAPANESE

ショーの恐怖は軽視され、それを面白くしなかったインダンバトユーモアに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

The show's horror was downplayed and replaced by indanbat humor that didn't make it interesting.

INTO JAPANESE

ショーの恐怖は軽視され、それを面白くしなかったインダンバットユーモアに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

The show's horror was downplayed and replaced by indanbat humor that didn't make it funny.

INTO JAPANESE

ショーの恐怖は軽視され、それを面白くしなかったインダンバットユーモアに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

The show's horror was downplayed and replaced by indanbat humor that didn't make it funny.