YOU SAID:

The shrewd wizard used his astute knowledge of freezing refrigerators to chill his foul fowl.

INTO JAPANESE

その抜け目ない魔法使いは、冷蔵庫の冷凍に関する鋭い知識を使って、家禽を冷やしました。

BACK INTO ENGLISH

The shrewd wizard chilled the poultry using her keen knowledge of refrigerator freezing.

INTO JAPANESE

抜け目のない魔法使いは、冷蔵庫の冷凍に関する鋭い知識を使って家禽を冷やしました。

BACK INTO ENGLISH

A shrewd wizard chilled poultry using his keen knowledge of refrigerator freezing.

INTO JAPANESE

抜け目のない魔法使いは、冷蔵庫の冷凍に関する鋭い知識を使って鶏肉を冷やしました。

BACK INTO ENGLISH

A shrewd wizard chilled the chicken using his keen knowledge of refrigerator freezing.

INTO JAPANESE

抜け目ない魔法使いは、冷蔵庫の冷凍に関する鋭い知識を使って鶏肉を冷やしました。

BACK INTO ENGLISH

A shrewd wizard chilled the chicken using his keen knowledge of refrigerator freezing.