YOU SAID:

The sickly sweet holidays keep Me in bed

INTO JAPANESE

病弱な甘い休日は私をベッドに留めておく

BACK INTO ENGLISH

Keep me in bed on a sickly sweet holiday

INTO JAPANESE

病弱な甘い休日に私をベッドに置いて

BACK INTO ENGLISH

Put me in bed on a sickly sweet holiday

INTO JAPANESE

病弱な甘い休日に私をベッドに入れて

BACK INTO ENGLISH

Put me in bed on a sickly sweet holiday