YOU SAID:

THE SICKNESS IS BLOOD-BORN ITS REPEATING I WAKE UP AND EVERYTHING IS REPEATING ITS RUNS IN THE FAMILY I RUN FROM MY FAMILY

INTO JAPANESE

病気は血が生まれ、私は目を覚ますと、すべてが私が家族から実行する家族の中でその実行を繰り返しています

BACK INTO ENGLISH

Illness is born blood and I wake up and everything is repeating that run in the family I run from the family

INTO JAPANESE

病気は生まれた血と私は目を覚ますと、私は家族から実行する家族の中で実行されるすべてが繰り返されています

BACK INTO ENGLISH

The disease is born blood and everything I wake up and run in the family I run from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は生まれた血であり、私が目を覚まし、私が家族から走る家族の中で走るすべてのものが繰り返される

BACK INTO ENGLISH

Disease is birth blood, and everything I wake up and run in the family I run from my family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出生の血であり、私が目を覚ますと、私が家族から実行する家族の中で実行するすべてのものが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

The disease is the blood of the birth, and when I wake up, everything I run in the family that runs from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出生の血であり、私が目を覚ますと、私が家族から走る家族の中で走るすべてが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

The disease is the blood of the birth and when I wake up everything I run in the family running from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私は家族から実行している家族の中で実行するすべてのものが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

The disease is the blood of childbirth and when I wake up everything I run in the running family from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私は家族から実行家族で実行するすべてのものが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

The disease is the blood of childbirth, and when I wake up, everything I run from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私が家族から走るすべてが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

Disease is the blood of childbirth and when I wake up everything I run from my family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私は家族から実行するすべてのものが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

The disease is the blood of childbirth, and when I wake up, everything I run from the family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私が家族から走るすべてが繰り返されます

BACK INTO ENGLISH

Disease is the blood of childbirth and when I wake up everything I run from my family is repeated

INTO JAPANESE

病気は出産の血であり、私が目を覚ますと、私は家族から実行するすべてのものが繰り返されます