YOU SAID:

The silly and equatorial canine species dashed through a busy four-way street that did not have any cars inside of it, nor on the flip side of four cats.

INTO JAPANESE

愚かで赤道の犬の種は、車が入っていない、4匹の猫の裏側にもいない忙しい4ウェイの通りを駆け抜けました。

BACK INTO ENGLISH

The silly equatorial dog breed ran through a busy four-way street that was not even behind the four cats, with no cars in it.

INTO JAPANESE

愚かな赤道の犬種は、4匹の猫の後ろにさえなく、車も乗っていない忙しい四方通りを走り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

The stupid equatorial dog breed drove through busy four-way streets with no cars or even behind the four cats.

INTO JAPANESE

愚かな赤道の犬種は、車もなく、4匹の猫の後ろにさえいない忙しい四方通りを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The silly equatorial dog breed drove down a busy four-way street with no cars and even behind four cats.

INTO JAPANESE

愚かな赤道の犬種は、車がなく、4匹の猫の後ろにさえいる忙しい4ウェイ通りを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The silly equatorial dog breed drove down a busy four-way street, with no cars and even behind four cats.

INTO JAPANESE

愚かな赤道の犬種は、車がなく、4匹の猫の後ろにさえ、忙しい四方通りを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The stupid equatorial dog breed drove the busy four-way street, with no car and even behind four cats.

INTO JAPANESE

愚かな赤道の犬種は、車もなく、4匹の猫の後ろにさえ、忙しい四方通りを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The stupid equatorial dog breed drove the busy four-way street, with no car and even behind four cats.