YOU SAID:

The sins of the father are atoned by the son, confessions of commitments are broken, a nail is driven for everyone.

INTO JAPANESE

息子が父の罪は贖われました、コミットメントの告白が壊れて、誰も爪を駆動。

BACK INTO ENGLISH

Son broken commitment redeemed, confessed the sins of the father, who drive nails.

INTO JAPANESE

息子のコミットメントを分割償還、爪を駆動する人、父の罪を告白しました。

BACK INTO ENGLISH

Confessed the sins of the son's commitment to driving nails, prepayments, father.

INTO JAPANESE

駆動爪, 前払, 父に息子のコミットメントの罪を告白しました。

BACK INTO ENGLISH

Driving nails, prepaid, father confessed the sins of the son's commitment.

INTO JAPANESE

駆動爪、プリペイド、父は息子のコミットメントの罪を告白しました。

BACK INTO ENGLISH

Driving nails, prepaid, father confessed the sins of the son's commitment.