YOU SAID:

The sister squad should all sit together at the christmas party

INTO JAPANESE

姉妹チームすべてに座っているか一緒にクリスマス パーティー

BACK INTO ENGLISH

Sister team all-seated, with Christmas parties

INTO JAPANESE

クリスマス パーティーで、すべて着席姉妹チーム

BACK INTO ENGLISH

At the Christmas party, all seated sister team

INTO JAPANESE

クリスマス パーティーですべては座って妹チーム

BACK INTO ENGLISH

At the Christmas party, all sitting sister team

INTO JAPANESE

クリスマス パーティーでは、すべての座っている妹チーム

BACK INTO ENGLISH

Christmas party all sister sit team

INTO JAPANESE

クリスマス パーティーのすべての妹チームに座る

BACK INTO ENGLISH

All my sister's Christmas party sit team

INTO JAPANESE

妹のクリスマス パーティーに座るチーム

BACK INTO ENGLISH

Team sits on the sister's Christmas party

INTO JAPANESE

妹のクリスマス パーティーに座っているチーム

BACK INTO ENGLISH

Team sits on the sister's Christmas party