YOU SAID:

the sixth sick shiek's sixth sheep's sick

INTO JAPANESE

6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊は病気の

BACK INTO ENGLISH

The sixth sick shiek's sixth sheep is sick

INTO JAPANESE

6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊が病気です。

BACK INTO ENGLISH

Sixth sick shiek's sixth sheep is sick.

INTO JAPANESE

6 番目の病気の shiek の 6 番目の羊は病気です。

BACK INTO ENGLISH

Sixth sick shiek's sixth sheep is sick.