YOU SAID:

The size of the highest biggest smallest thing isn't to hard to figure out

INTO JAPANESE

最も高いものから最も小さなもののサイズを把握するのはそれほど難しくありません

BACK INTO ENGLISH

It's not that hard to figure out the sizes from tallest to smallest

INTO JAPANESE

一番高いものから一番小さいものまでサイズを把握するのはそれほど難しくありません

BACK INTO ENGLISH

It's not that difficult to figure out the sizes from the tallest to the smallest

INTO JAPANESE

一番高いものから一番小さいものまでサイズを把握するのはそれほど難しくありません

BACK INTO ENGLISH

It's not that difficult to figure out the sizes from the tallest to the smallest