YOU SAID:

The skin from buffalo, deer, elk or cattle from which most rawhide originates is prepared by removing all fur, meat and fat.

INTO JAPANESE

水牛、鹿、ヘラジカや牛生皮のほとんどが元から肌はすべての毛皮、肉や脂肪を除去することによって準備されます。

BACK INTO ENGLISH

Most of the buffalo, deer, elk and cattle rawhide are prepared from the skin by removing all fur, meat and fat.

INTO JAPANESE

水牛、鹿、エルク、牛の生皮のほとんどは、すべての毛皮、肉、脂肪を除去することによって皮膚から調製されています。

BACK INTO ENGLISH

Most of the raw buffalo, deers, elk, cattle rawhide are prepared from the skin by removing all fur, meat and fat.

INTO JAPANESE

生の水牛、鹿、エルク、牛の生皮のほとんどは、毛皮、肉、脂肪をすべて取り除いて皮膚から調製されています。

BACK INTO ENGLISH

Most of the raw buffalo, deer, elk and cow's rawhide are prepared from the skin by removing all fur, meat and fat.

INTO JAPANESE

生の水牛、鹿、エルク、牛の生皮のほとんどは、毛皮、肉、脂肪をすべて取り除いて皮膚から調製されています。

BACK INTO ENGLISH

Most of the raw buffalo, deer, elk and cow's rawhide are prepared from the skin by removing all fur, meat and fat.