YOU SAID:

the sky is blueish grey and the sun makes its way through. The light falls on nearly empty streets and lonely trees.

INTO JAPANESE

空は青みがかった灰色で、太陽は通り抜けます。光はほとんど空の通りや孤独な木々に当たる。

BACK INTO ENGLISH

The sky is bluish gray and the sun passes through. Light hits mostly empty streets and lonely trees.

INTO JAPANESE

空は青みがかった灰色で太陽は通ります。光はほとんど空の通りや孤独な木に当たる。

BACK INTO ENGLISH

The sky is bluish gray and the sun passes. Light hits mostly empty streets and lonely trees.

INTO JAPANESE

空は青みがかった灰色で太陽が通ります。光はほとんど空の通りや孤独な木に当たる。

BACK INTO ENGLISH

The sky is bluish gray and the sun passes. Light hits mostly empty streets and lonely trees.