YOU SAID:

The sky is clear; the stars are twinkling.

INTO JAPANESE

空は晴れです。星がまたたいています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars are also increasingly often.

INTO JAPANESE

空は晴れです。星はまたますます多くです。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars are also more and more often.

INTO JAPANESE

空は晴れです。星はまたますます頻繁に。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars are also more and more frequently.

INTO JAPANESE

空は晴れです。星はまたますます頻繁に。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars are also more and more frequently.