YOU SAID:

the sky is clear, the stars are twinkling

INTO JAPANESE

空は明確で、星がまたたいています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear, stars will usually also.

INTO JAPANESE

空は明確で、星は、通常も。

BACK INTO ENGLISH

In clear skies, stars are normal.

INTO JAPANESE

澄んだ空の星は正常です。

BACK INTO ENGLISH

Stars in the clear sky is normal.

INTO JAPANESE

明確な空の星は、普通です。

BACK INTO ENGLISH

It is ordinary stars in the clear sky.

INTO JAPANESE

明確な空に星が普通です。

BACK INTO ENGLISH

Stars are usually in a clear sky.

INTO JAPANESE

晴れた空の星が多い。

BACK INTO ENGLISH

A lot of stars in the clear sky.

INTO JAPANESE

明確な空の星がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Lots of stars in the clear sky.

INTO JAPANESE

明確な空の星がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Lots of stars in the clear sky.