YOU SAID:

The slapping stops during the coughing.

INTO JAPANESE

咳をしている間は叩く音が止まります。

BACK INTO ENGLISH

The tapping noise will stop while you cough.

INTO JAPANESE

咳をしている間、タッピング音は止まります。

BACK INTO ENGLISH

The tapping sound stops while you cough.

INTO JAPANESE

咳をしている間はタッピング音は止まります。

BACK INTO ENGLISH

The tapping sound will stop while you cough.

INTO JAPANESE

咳をしている間はタッピング音は止まります。

BACK INTO ENGLISH

The tapping sound will stop while you cough.