YOU SAID:

The sleet was thicker and thicker. She struggled against the wind, wishing she could fly

INTO JAPANESE

寝室は厚くて厚い。彼女は飛ぶことができると望んで、風に苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

The bedroom is thick and thick. She hoped she could fly and suffered from the wind.

INTO JAPANESE

ベッドルームは厚くて厚い。彼女は飛ぶことができ、風に苦しむことを望んだ。

BACK INTO ENGLISH

The bedroom is thick and thick. She could fly and hoped to suffer from the wind.

INTO JAPANESE

ベッドルームは厚くて厚い。彼女は飛ぶことができ、風に苦しむことを望みました。

BACK INTO ENGLISH

The bedroom is thick and thick. She could fly and hoped to suffer from the wind.