YOU SAID:

The slightest movement may wake the warthog.

INTO JAPANESE

ごくわずかな動きでイボイノシシが目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

The warts are awakened by a slight movement.

INTO JAPANESE

いぼはわずかな動きで目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

The wart awakens with a slight movement.

INTO JAPANESE

いぼはわずかな動きで目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

The wart awakens with a slight movement.