YOU SAID:

The slow cyan gorgon plummets under the active deliverer

INTO JAPANESE

遅いシアンのゴルゴンがアクティブな配達員の下で急降下する

BACK INTO ENGLISH

Slow cyan gorgon swoops under active delivery man

INTO JAPANESE

ゆっくりとしたシアンのゴーゴンが、活発な配達員の下に急降下する

BACK INTO ENGLISH

A slow cyan gorgon swoops down below a lively delivery man

INTO JAPANESE

活発な配達員の下にゆっくりとシアン色のゴルゴンが急降下する

BACK INTO ENGLISH

A cyan gorgon slowly swoops down below a lively delivery man.

INTO JAPANESE

シアン色のゴルゴンがゆっくりと元気な配達員の下に急降下する。

BACK INTO ENGLISH

A cyan-colored gorgon slowly swoops down below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

元気いっぱいの配達員の下に、シアン色のゴルゴンがゆっくりと舞い降りた。

BACK INTO ENGLISH

A cyan-colored gorgon slowly swooped down below the energetic delivery man.

INTO JAPANESE

元気いっぱいの配達員の下に、シアン色のゴルゴンがゆっくりと舞い降りた。

BACK INTO ENGLISH

A cyan-colored gorgon slowly swooped down below the energetic delivery man.