YOU SAID:

The slow white dog slid under hyper cat.

INTO JAPANESE

ゆっくりとした白い犬がハイパー猫の下を滑りました。

BACK INTO ENGLISH

A slow white dog slipped under the hyper cat.

INTO JAPANESE

ゆっくりとした白い犬がハイパーキャットの下に滑り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

A slow white dog slipped under the hypercat.

INTO JAPANESE

ゆっくりとした白い犬がハイパーキャットの下に滑り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

A slow white dog slipped under the hypercat.