YOU SAID:

The slowest death is to continue living

INTO JAPANESE

遅い死は生活を継続するには

BACK INTO ENGLISH

To continue living a slow death

INTO JAPANESE

ゆっくりと死を生きていく

BACK INTO ENGLISH

Living death slowly

INTO JAPANESE

ゆっくりと死の生活

BACK INTO ENGLISH

Slow death of life

INTO JAPANESE

人生をゆっくりと死

BACK INTO ENGLISH

Life and death

INTO JAPANESE

生と死

BACK INTO ENGLISH

Life and death