YOU SAID:
The sly snake slithers slowly in the sand
INTO JAPANESE
狡猾なヘビは砂の中をゆっくりと滑る
BACK INTO ENGLISH
A cunning snake slides slowly through the sand
INTO JAPANESE
狡猾なヘビが砂の上をゆっくりと滑る
BACK INTO ENGLISH
A cunning snake glides slowly over the sand
INTO JAPANESE
狡猾なヘビが砂の上をゆっくりと滑る
BACK INTO ENGLISH
A cunning snake glides slowly over the sand
You've done this before, haven't you.
