YOU SAID:

The smell of a hot vinyl dashboard in an imported truck makes me want sugar-free bubblegum.

INTO JAPANESE

輸入トラックの熱くなったビニールのダッシュボードの匂いで、シュガーフリーのバブルガムが欲しくなります。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the hot vinyl dashboards of imported trucks makes me crave sugar-free bubblegum.

INTO JAPANESE

輸入トラックの熱くなったビニールのダッシュボードの匂いで、シュガーフリーのバブルガムが欲しくなる。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the hot vinyl dashboards of imported trucks makes me crave sugar-free bubblegum.