YOU SAID:

the smelly cat ate the fresh tuna fish, which can't be observed without table.

INTO JAPANESE

臭い猫を食べた新鮮なマグロ、テーブルなしに観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot observe without the smelly cat to eat fresh tuna, table.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロを食べる、テーブルに臭い猫を持たずに観察できません。

BACK INTO ENGLISH

Eat fresh tuna, smelly cat does not have a table cannot be observed.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロを食べる、臭い猫にテーブルがない観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Eat fresh tuna, smelly cat does not have table cannot be observed.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロを食べる、臭い猫が持っていないテーブルを観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot observe the table does not have a smelly cat, eating fresh tuna.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロを食べるテーブルに臭い猫がないを観察できないこと。

BACK INTO ENGLISH

Smelly cat not to eat fresh tuna table that cannot be observed.

INTO JAPANESE

臭い猫は観察できない新鮮なマグロ テーブルを食べないように。

BACK INTO ENGLISH

Smelly cat does not eat fresh tuna table cannot be observed;

INTO JAPANESE

臭い猫は新鮮なマグロを食べないテーブルを観察することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Smelly cat cannot observe the table don't eat fresh tuna.

INTO JAPANESE

テーブルは、新鮮なマグロを食べていない臭い猫が観察できないこと。

BACK INTO ENGLISH

That the table cannot be observed have smells cats don't eat fresh tuna.

INTO JAPANESE

テーブルは、匂いがある観察できない猫は新鮮なマグロを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Table, cat not observed there is a smell does not eat fresh tuna.

INTO JAPANESE

テーブル、猫は、匂いは新鮮なマグロを食べないがあるないを観察しました。

BACK INTO ENGLISH

Tables, cats don't eat fresh tuna smell is not observed.

INTO JAPANESE

テーブル、新鮮なマグロを食べない猫臭いは観測されていません。

BACK INTO ENGLISH

Smell the cat not to eat fresh tuna, tables are not observed.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロを食べない猫のにおい、テーブルは観察されていません。

BACK INTO ENGLISH

Tables, the smell of the cats don't eat fresh tuna is not observed.

INTO JAPANESE

猫の臭いを食べていないテーブル、新鮮なマグロは観測されていません。

BACK INTO ENGLISH

Tables do not eat cat smell, fresh tuna is not observed.

INTO JAPANESE

テーブルは、猫の臭いを食べていない、新鮮なマグロは認められなかった。

BACK INTO ENGLISH

Table is observed, do not eat the cat smell of fresh tuna.

INTO JAPANESE

テーブルを観察、新鮮なマグロの猫の臭いを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Observe the table, do not eat fresh tuna cat smell.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロの猫の臭いを食べていない、表を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the table, do not eat fresh tuna cat smell.

INTO JAPANESE

新鮮なマグロの猫の臭いを食べていない、テーブルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See the table, do not eat fresh tuna cat smell.

INTO JAPANESE

表を参照して、新鮮なマグロの猫の臭いを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

See the table, do not eat fresh tuna cat smell.