YOU SAID:

The Snake’s head whispers into EVE’s ear.

INTO JAPANESE

スネークの頭がEVEの耳にささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Snake's head whispers in EVE's ear.

INTO JAPANESE

スネークの頭がEVEの耳元でささやきます。

BACK INTO ENGLISH

Snake's head whispers in EVE's ear.