YOU SAID:

The snide comments didn't bother you. That's all that they were. Snide comments.

INTO JAPANESE

冷酷なコメントは気にならなかった。それが彼らのすべてだった。冷笑的なコメント。

BACK INTO ENGLISH

The cruel comments didn't bother me. That was all they had. A cynical comment.

INTO JAPANESE

残酷なコメントは気にならなかった。彼らが持っていたのはそれだけだった。シニカルなコメント。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mind the cruel comments. That was all they had. Cynical comment.

INTO JAPANESE

残酷なコメントも気にならなかった。彼らが持っていたのはそれだけだった。シニカルなコメント。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mind the cruel comments. That was all they had. Cynical comment.