YOU SAID:

the snow falls on the dark city as the gods weep for the blind mans death

INTO JAPANESE

神々が盲人の死を悼んで泣くと、暗い街に雪が降る

BACK INTO ENGLISH

Snow falls on the dark city as the gods mourn the death of the blind man

INTO JAPANESE

神々が盲人の死を悼む中、暗い街に雪が降る

BACK INTO ENGLISH

Snow falls on a dark city as the gods mourn the death of a blind man

INTO JAPANESE

神々が盲人の死を悼む中、暗い街に雪が降る

BACK INTO ENGLISH

Snow falls on a dark city as the gods mourn the death of a blind man