YOU SAID:

the snow glows bright on the mountain tonight, not a whisper to be heard, a kingdom of isolation, and this is my home. I can't believe that this is true, that this is who I am meant to be

INTO JAPANESE

今夜は雪が山で明るく輝いており、聞かれるべきささやきではなく、孤立の王国であり、これが私の家です。これが本当だと信じられない

BACK INTO ENGLISH

Tonight the snow is shining brightly in the mountains, not a whisper to be heard, but an isolated kingdom, this is my home. I can't believe this is true

INTO JAPANESE

今夜、雪は山で明るく輝いています。聞こえるささやきではなく、孤立した王国です。これが私の家です。これが真実だとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Tonight, snow is shining brightly in the mountains. It's an isolated kingdom, not a whisper you can hear. This is my house. I can't believe this is true

INTO JAPANESE

今夜、雪は山で明るく輝いています。それは孤立した王国であり、聞こえるささやきではありません。これが私の家です。これが真実だとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Tonight, snow is shining brightly in the mountains. It is an isolated kingdom, not an audible whisper. This is my house. I can't believe this is true

INTO JAPANESE

今夜、雪は山で明るく輝いています。それは孤立した王国であり、聞こえるささやきではありません。これが私の家です。これが真実だとは信じられない

BACK INTO ENGLISH

Tonight, snow is shining brightly in the mountains. It is an isolated kingdom, not an audible whisper. This is my house. I can't believe this is true