YOU SAID:
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in, heaven knows I tried!
INTO JAPANESE
今夜は雪が白く輝いています。見ることのできるフットプリントではありません。
BACK INTO ENGLISH
Snow is shining white tonight. It is not a visible footprint.
INTO JAPANESE
今夜は雪が輝いています。それは目に見える足跡ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is snowing tonight. It is not a visible footprint.
INTO JAPANESE
今夜は雪が降っています。それは目に見える足跡ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is snowing tonight. It is not a visible footprint.
That didn't even make that much sense in English.
