Translated Labs

YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the queen

INTO JAPANESE

今日の山では雪が白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独の王国、それは私が女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

In today 's mountain the snow appears white and shining, but the footprints can not be seen. The kingdom of solitude, that makes me look like a queen

INTO JAPANESE

今日の山では、雪は白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独の王国、それは私を女王のように見せかける

BACK INTO ENGLISH

On today 's mountain, the snow appears to be shining white, but footprints can not be seen. The kingdom of loneliness, it makes me look like a queen

INTO JAPANESE

今日の山では、雪は白く輝いて見えるが、足跡は見えない。寂しさの王国、それは私を女王のように見せる

BACK INTO ENGLISH

On today 's mountain, the snow looks shining white, but the footprints can not be seen. The kingdom of loneliness, it makes me look like a queen

INTO JAPANESE

今日の山雪輝く白に見えますが、足跡を見ていないことができます。孤独の王国、それは私が女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

Today the mountain snow can not look at footprints appears in bright white. The Kingdom of solitude, it looks like a Queen I

INTO JAPANESE

今日、山の雪は見ることができません足跡が明るい白で表示されます。孤独の王国、それは女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

Today, the snow on the mountain can not see in the footsteps are bright white. The Kingdom of solitude, it looks like a Queen

INTO JAPANESE

今日、山の雪は鮮やかな白い足音で見ることができません。孤独の王国、それは女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Today, mountain snow can not be seen with bright white footsteps. The lonely kingdom, it looks like a queen

INTO JAPANESE

今日、山の雪は明るい白い踏み台で見ることができません。孤独な王国、それは女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

Today, mountain snow can not be seen with a bright white footstep. The lonely kingdom, it looks like a queen

INTO JAPANESE

今日、山の雪は明るい白い足音で見ることができません。孤独な王国、それは女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

Today, bright white footsteps in snow on the mountain. The Kingdom alone, it looks like a Queen

INTO JAPANESE

山の雪の中で今日では、明るい白い足跡。女王のような見た目だけの王国

BACK INTO ENGLISH

In the snow of the mountain today, bright white paws. Just looks like the Queen of the Kingdom

INTO JAPANESE

道の標識を見たら 目的地は逆方向だ

BACK INTO ENGLISH

I looked at some of the road signs up there, and it looks like the cheetah took us in the wrong direction.

INTO JAPANESE

道の標識を見たら 目的地は逆方向だ

BACK INTO ENGLISH

I looked at some of the road signs up there, and it looks like the cheetah took us in the wrong direction.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
28Oct15
1
votes