YOU SAID:

the snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen. a kingdom of isolation and it looks like I'm the queen. the wind blows cold on Hogwarts tonight not a muggle to be seen. A castle of isolation, soon he'll be their king.

INTO JAPANESE

今夜は雪が山に白く輝いて見えますが、足跡は見えません。孤独の王国と私は女王のように見えます。今夜はホグワーツの風が吹いていて、見ることはできません。孤独の城、すぐに彼は彼らの王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Snow appears shining white on the mountain tonight, but footprints can not be seen. The kingdom of loneliness and I look like a queen. The wind of Hogwarts is blowing tonight and I can not see it. Loneliness castle, soon he will become their king.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝いて見えますが、足跡は見えません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。ホグワーツの風が今夜吹いていて、私はそれを見ることができません。孤独の城、すぐに彼は彼らの王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Snow appears white and shining tonight, but no footprints are visible. The kingdom of loneliness and I look like a queen. The wind of Hogwarts is blowing tonight and I can not see it. Loneliness castle, soon he will become their king.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝きますが、足跡は見えません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。ホグワーツの風が今夜吹いていて、私はそれを見ることができません。孤独の城、すぐに彼は彼らの王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Snow will shine white tonight, but footprints can not be seen. The kingdom of loneliness and I look like a queen. The wind of Hogwarts is blowing tonight and I can not see it. Loneliness castle, soon he will become their king.

INTO JAPANESE

今夜は雪が白く輝きますが、足跡は見えません。寂しさの王国と私は女王のように見えます。ホグワーツの風が今夜吹いていて、私はそれを見ることができません。孤独の城、すぐに彼は彼らの王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Snow will shine white tonight, but footprints can not be seen. The kingdom of loneliness and I look like a queen. The wind of Hogwarts is blowing tonight and I can not see it. Loneliness castle, soon he will become their king.