YOU SAID:

The snow glows white on the mountain tonight not a footprint to be seen a kingdom of isolation and it looks like im the queen

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が白く輝いていて、孤独の王国に見えるフットプリントではなく、それは女王様のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Tonight the white snow of the mountains is shining white, not a footprint visible to the lonely kingdom, it looks like a queen

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が白く輝いていて、孤独な王国に見える足跡ではなく、女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Tonight the white snow of the mountains is shining white, not the footsteps visible in the lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が白く輝いていて、孤独な王国に見える踏み台ではありませんが、それは女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Tonight the white snow of the mountains are shining white and not a stepping stone that looks like a lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が白く輝いていて、孤独な王国のような踏み台ではありませんが、それは女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

Tonight the white snow of the mountains is shining white and not a stepping stone like the lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

今夜は山の白い雪が白く輝き、孤独な王国のような踏み台ではないが、それは女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

White snow of the mountains shine white tonight, not a stepping stone like the lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

山の白い雪は今夜白く輝くが、孤独な王国のような踏み台ではないが、それは女王のように見える

BACK INTO ENGLISH

The mountain's white snow shines white tonight, but it is not a stepping stone like the lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

山の白い雪は今夜白く輝いていますが、それは孤独な王国のような踏み台ではありませんが、それは女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

The white snow on the mountain is shining white tonight, but it is not a stepping stone like the lonely kingdom, but it looks like a queen

INTO JAPANESE

山の白い雪は今夜白く輝いていますが、それは孤独な王国のような踏み台ではありませんが、それは女王のように見えます

BACK INTO ENGLISH

The white snow on the mountain is shining white tonight, but it is not a stepping stone like the lonely kingdom, but it looks like a queen