YOU SAID:

The snowflakes falling from her nose are a sign of depression.

INTO JAPANESE

彼女の鼻から落ちてくる雪はうつ病の兆候です。

BACK INTO ENGLISH

Snow falling from her nose is a sign of depression.

INTO JAPANESE

鼻から雪が降るのは、うつ病の兆候です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sign of depression that snow falls from the nose.

INTO JAPANESE

雪が鼻から降るのは、うつ病の兆候です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sign of depression that snow falls off the nose.

INTO JAPANESE

雪が鼻から落ちるのは、うつ病の兆候です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sign of depression that snow falls off the nose.