YOU SAID:

The so-called angry crowds in home districts of some Republicans are actually, in numerous cases, planned out by liberal activists. Sad!

INTO JAPANESE

いくつかの共和党の家の地区でいわゆる怒っている群集が実際には、多数の場合、計画自由主義運動家によって。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Plan if the number of actually so-called angry crowds in several Republican House districts by liberal activists. Sad!

INTO JAPANESE

リベラルの活動によっていくつかの共和党の家地区で群衆を怒っている実際にいわゆるの数場合計画します。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Angry crowds in several Republican House districts by liberal activities actually so-called number if the plan. Sad!

INTO JAPANESE

怒っている群集いくつかの共和党の家の地区で実際にいわゆる数場合で自由な活動計画。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Angry crowd actually called the number when in some Republican House district action plans free. Sad!

INTO JAPANESE

いくつかの共和党の家地区のアクションでは無料プランと、怒っている群集は数を実際に呼び出されます。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

The free plan and angry at the actions of some Republican House district number actually invoked. Sad!

INTO JAPANESE

自由な計画といくつかの共和党の家の地区数の行動に怒っている実際に呼び出されます。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Angry at the actions of the free plan and some Republican House district number actually invoked. Sad!

INTO JAPANESE

無料プランと実際に呼び出されるいくつかの共和党の家の地区数の行動に怒っています。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Angry actions of the free plan and actually called several Republican House district number. Sad!

INTO JAPANESE

フリープランの怒りの行動、実際にいくつかの共和党の家の地区数と呼ばれます。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Behavior of the wrath of the free plan, actually known as some Republican House district number. Sad!

INTO JAPANESE

フリープランは、実際に知られて、いくつかの共和党の家の地区数の怒りの行動。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Free plan is actually known behaviour of the wrath of some Republican House district number. Sad!

INTO JAPANESE

無料プランは実際にいくつかの共和党の家の地区数の怒りの行動を知られています。悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Free plan is actually known behaviour of the wrath of some Republican House district number. Sad!