YOU SAID:

The song that never ends. It goes on and on my friends.

INTO JAPANESE

終わることのない歌。それは私の友達にも続いています。

BACK INTO ENGLISH

A never ending song. It continues to my friends.

INTO JAPANESE

終わりのない歌。それは私の友達にも続きます。

BACK INTO ENGLISH

An endless song. It continues to my friends.

INTO JAPANESE

無限の歌それは私の友達にも続きます。

BACK INTO ENGLISH

An endless song that continues to my friends.

INTO JAPANESE

私の友達に続く無限の曲。

BACK INTO ENGLISH

An infinite song that follows my friend.

INTO JAPANESE

私の友人に続く無限の歌。

BACK INTO ENGLISH

An endless song following my friend.

INTO JAPANESE

私の友人に続く無限の歌。

BACK INTO ENGLISH

An endless song following my friend.