YOU SAID:
the sound of hoof beats 'cross the glade
INTO JAPANESE
蹄ビートの音 ' 林間をクロス
BACK INTO ENGLISH
The sound of hoof beats ' cross forest
INTO JAPANESE
フォレストを越えた蹄ビートの音
BACK INTO ENGLISH
Beyond forest hoof beat
INTO JAPANESE
森林ひづめビートを超えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond forest hoof beats
INTO JAPANESE
フォレストを超えて蹄を打つ
BACK INTO ENGLISH
Beyond forest hoof beats
Come on, you can do better than that.
