YOU SAID:

The sound of King's Pass was as usual, there was a clicking of Crawlids small, small feet. There were also the fluttering of Vengefly's wings, which were extremely silent.

INTO JAPANESE

キングスパスの音はいつものようで、小さな足でCrawlidsがクリックされました。また、Vengeflyの羽ばたきもあり、非常に静かでした。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the Kings Pass was as usual, and Crawlids was clicked with a small foot. It was also very quiet with Vengefly flapping.

INTO JAPANESE

キングスパスの音はいつものようで、クローリズは小さな足でクリックされました。また、Vengeflyの羽ばたきで非常に静かでした。

BACK INTO ENGLISH

The Kings Pass sound was as usual, and Cloryz was clicked with a small foot. It was very quiet with Vengefly flapping.

INTO JAPANESE

キングスパスの音はいつも通りで、クロリーズは小さな足でクリックされました。 Vengeflyの羽ばたきはとても静かでした。

BACK INTO ENGLISH

The Kings Pass sounded as usual and Crawleys was clicked with a small foot. Vengefly fluttered very quietly.

INTO JAPANESE

キングスパスはいつものように聞こえ、クローリーズは小さな足でクリックされました。 Vengeflyは非常に静かに羽ばたきしました。

BACK INTO ENGLISH

The Kings Pass sounded as usual, and Crawleys was clicked with a small foot. Vengefly fluttered very quietly.

INTO JAPANESE

キングスパスはいつものように聞こえ、クローリーズは小さな足でクリックされました。 Vengeflyは非常に静かに羽ばたきしました。

BACK INTO ENGLISH

The Kings Pass sounded as usual, and Crawleys was clicked with a small foot. Vengefly fluttered very quietly.