YOU SAID:

The sound of the explosions echoed through the halls. Cygnus covered her face with her hands. She gagged. "ugh! they’re inside?!" she yelled. She grabbed a mask on the wall and put it on. She flipped a switch. Water fell from the ceiling.

INTO JAPANESE

爆発音はホールを通して響き渡った。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女はaggedした。 「うーん、彼らは中にいるの？」彼女は叫んだ。彼女は壁を覆ってそれを被った。彼女はスイッチを入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The explosion sounded through the hall. Cygnus covered her hand with her face. She was agged. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.

INTO JAPANESE

その爆発は館内を襲った。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女は激怒した。 「うーん、彼らは中なの？」彼女は泣いた。彼女は壁を覆い、それを覆った。彼女は電源を入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The explosion hit the hall. Cygnus covered her hand with her face. She was furious. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.

INTO JAPANESE

爆発が会場を襲いました。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女は激怒した。 「うーん、彼らは中なの？」彼女は泣いた。彼女は壁を覆い、それを覆った。彼女は電源を入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

An explosion hit the venue. Cygnus covered her hand with her face. She was furious. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.

INTO JAPANESE

爆発が会場を襲った。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女は激怒した。 「うーん、彼らは中なの？」彼女は泣いた。彼女は壁を覆い、それを覆った。彼女は電源を入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

An explosion hit the hall. Cygnus covered her hand with her face. She was furious. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.

INTO JAPANESE

爆発が会場を襲いました。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女は激怒した。 「うーん、彼らは中なの？」彼女は泣いた。彼女は壁を覆い、それを覆った。彼女は電源を入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

An explosion hit the venue. Cygnus covered her hand with her face. She was furious. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.

INTO JAPANESE

爆発が会場を襲った。白鳥座は彼女の手を彼女の顔で覆った。彼女は激怒した。 「うーん、彼らは中なの？」彼女は泣いた。彼女は壁を覆い、それを覆った。彼女は電源を入れた。天井から水が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

An explosion hit the hall. Cygnus covered her hand with her face. She was furious. "Hmm, are they inside?" She cried. She covered the wall and covered it. She turned on. Water dropped from the ceiling.