YOU SAID:

The sound of the violin filled the concert hall, bringing tears to the eyes of the audience.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの音色がコンサートホールに響き渡り、聴衆の目に涙を誘いました。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the violin echoed through the concert hall, bringing tears to the eyes of the audience.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの音色がコンサートホールに響き渡り、聴衆の涙を誘った。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the violin echoed through the concert hall, bringing the audience to tears.

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの音色がコンサートホールに響き渡り、聴衆の涙を誘った。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the violin echoed through the concert hall, bringing the audience to tears.