YOU SAID:

The sound that scared me came from the bush next to that old asylum

INTO JAPANESE

怖い音古いアサイラムはの横にあるブッシュから来ました

BACK INTO ENGLISH

Scary sounds old asylum's came from a Bush next to the

INTO JAPANESE

怖い音古いアサイラムのブッシュから隣に来た、

BACK INTO ENGLISH

Next came from old scary sound asylum,

INTO JAPANESE

次に古い怖い音院から来た

BACK INTO ENGLISH

Next came from old scary sounds

INTO JAPANESE

次に古い怖い音から来た

BACK INTO ENGLISH

Next came from the old scary sounds

INTO JAPANESE

次に古い怖い音から来た

BACK INTO ENGLISH

Next came from the old scary sounds