YOU SAID:

The soup dragon was soup happily along, when suddenly he was clang violently.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴンは突然彼が clang 激しく、一緒に楽しそうにスープでした。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon is suddenly his clang fiercely, happily, together soup was.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴンは突然彼の clang 激しく、楽しく、一緒にスープでした。

BACK INTO ENGLISH

Soup Dragon is suddenly clang of his intense, fun, along with soup.

INTO JAPANESE

スープ ドラゴンは突然 clang スープと一緒に、彼の強烈な楽しいのです。

BACK INTO ENGLISH

The soup Dragon sudden clang soup, along with his intense fun.

INTO JAPANESE

彼の強烈な楽しみと共に、ドラゴン突然 clang スープ スープ。

BACK INTO ENGLISH

With the intense pleasure of his dragon sudden clang soup.

INTO JAPANESE

彼のドラゴン突然 clang スープの強烈な喜び。

BACK INTO ENGLISH

Dragon of his sudden clang soup's intense pleasure.

INTO JAPANESE

彼は突然のドラゴンは、スープの強烈な喜びをがんがんたたきます。

BACK INTO ENGLISH

He is suddenly the Dragon clang soup with intense pleasure.

INTO JAPANESE

彼は突然、強烈な喜びとドラゴン clang スープです。

BACK INTO ENGLISH

He is sudden, intense pleasure and Dragon clang soup.

INTO JAPANESE

彼は突然、強烈な喜びとドラゴン clang スープです。

BACK INTO ENGLISH

He is sudden, intense pleasure and Dragon clang soup.