YOU SAID:
The Soviet Union was actually state capitalist, not communist.
INTO JAPANESE
ソビエト連邦は実際には共産主義者ではなく国家資本主義者でした。
BACK INTO ENGLISH
The Soviet Union was actually a state capitalist rather than a communist.
INTO JAPANESE
ソビエト連邦は実際には共産主義者ではなく国家資本主義者でした。
BACK INTO ENGLISH
The Soviet Union was actually a state capitalist, not a communist.
INTO JAPANESE
ソビエト連邦は実際には共産主義者ではなく、国家資本主義者でした。
BACK INTO ENGLISH
The Soviet Union was actually not a communist, but a state capitalist.
INTO JAPANESE
ソビエト連邦は実際には共産主義者ではなく、国家資本主義者でした。
BACK INTO ENGLISH
The Soviet Union was actually not a communist, but a state capitalist.
That didn't even make that much sense in English.
