YOU SAID:

The Spanish Ships I can not see for they are out of sight

INTO JAPANESE

見えないスペインの船は見えないから

BACK INTO ENGLISH

I can't see the Spanish ships. I can't see the Spanish ships.

INTO JAPANESE

スペインの船が見えません。スペインの船が見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the Spanish ship. I can't see the Spanish ship.

INTO JAPANESE

スペイン船が見えない。スペイン船が見えない。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the Spanish ship. I can't see the Spanish ship.