YOU SAID:

The speaker wants to learn German and reflects on various experiences, rejecting the past, mentioning connections between places, differing perceptions of alcohol, and enjoying teaching English.

INTO JAPANESE

講演者はドイツ語を学びたいと考えており、さまざまな経験を振り返り、過去を否定し、場所同士のつながりやアルコールに対する異なる認識について言及し、英語を教えることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The speaker wants to learn German, reflects on his experiences, rejects the past, notes connections between places and different perceptions of alcohol, and enjoys teaching English.

INTO JAPANESE

講演者はドイツ語を学びたいと考えており、自分の経験を振り返り、過去を拒絶し、場所間のつながりやアルコールに対するさまざまな認識に注目し、英語を教えることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The speaker wants to learn German, reflects on his experiences, rejects the past, highlights connections between places and different perceptions of alcohol, and enjoys teaching English.

INTO JAPANESE

講演者はドイツ語を学びたいと考えており、自身の経験を振り返り、過去を拒絶し、場所間のつながりやアルコールに対するさまざまな認識を強調し、英語を教えることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The speaker wants to learn German, reflects on his own experiences, rejects the past, highlights connections between places and different perceptions of alcohol, and enjoys teaching English.

INTO JAPANESE

講演者はドイツ語を学びたいと考えており、自身の経験を振り返り、過去を拒絶し、場所間のつながりやアルコールに対するさまざまな認識を強調し、英語を教えることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The speaker wants to learn German, reflects on his own experiences, rejects the past, highlights connections between places and different perceptions of alcohol, and enjoys teaching English.