YOU SAID:

The speckled stork stopped stinging stoops of stirring stingrays

INTO JAPANESE

斑点のあるコウノトリは、アカエイをかき混ぜる猫背を刺すのを止めました

BACK INTO ENGLISH

Spotted storks stopped stinging stinging stingray-stirring cat's back

INTO JAPANESE

斑点のあるコウノトリは、スティングスティングアカエイをかき混ぜる猫の背中を刺すのをやめました

BACK INTO ENGLISH

Spotted storks have stoped stabbing stinging stingrays on the back of their stinging stingrays

INTO JAPANESE

斑点のあるコウノトリは、彼らの刺すアカエイの背中に刺すアカエイを刺すのを止めました

BACK INTO ENGLISH

Spotted storks stopped stinging stingrays in the backs of their stinging stingrays

INTO JAPANESE

斑点のあるコウノトリは、彼らの刺すアカエイの背中にアカエイを刺すのを止めました

BACK INTO ENGLISH

Spotted storks stopped stinging stingrays in the backs of their stinging stingrays